{"id":373,"date":"1982-07-31T20:37:29","date_gmt":"1982-07-31T18:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/maciaszki.pl\/?p=373"},"modified":"2025-10-18T08:40:04","modified_gmt":"2025-10-18T06:40:04","slug":"przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/","title":{"rendered":"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady 1982"},"content":{"rendered":"\n

Niecz\u0119sto zdarza si\u0119 taka podr\u00f3\u017c, kt\u00f3r\u0105 z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w nazywa si\u0119 p\u00f3\u017aniej podr\u00f3\u017c\u0105 \u017cycia. Tym dla nas w\u0142a\u015bnie by\u0142o przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po kra\u0144ce Bieszczad\u00f3w. Przemierzali\u015bmy j\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci samotnie \u2013 opr\u00f3cz pierwszego tygodnia \u2013 obci\u0105\u017ceni ci\u0119\u017ckimi plecakami. Prawie 6 tygodni razem w g\u00f3rach, a by\u0142y to pocz\u0105tki naszej wsp\u00f3lnej drogi \u017cyciowej i wsp\u00f3lnego w\u0119drowania.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Wymarzona w\u0119dr\u00f3wka przez ca\u0142e polskie Beskidy! Stan wojenny, zakaz poruszania si\u0119 w strefie nadgranicznej, na szcz\u0119\u015bcie zniesiony z okazji \u015bwi\u0119ta 22. Lipca. W sklepach wszystko na kartki, wi\u0119c pakujemy plecaki do oporu, czyli do momentu, gdy z plecakiem na plecach mo\u017cna wsta\u0107. M\u00f3j wa\u017cy ok. 30 kg, ale to i tak nie jest za du\u017co jak na 6 tygodni.<\/p>\n\n\n\n

31.07. Spotykamy Kaczor\u00f3w w Katowicach w poci\u0105gu do Wis\u0142y, sk\u0105d w upale ruszamy na Sto\u017cek. Pierwsze piwo. Po kilku godzinach marszu rozk\u0142adamy \u015bpiwory w lesie i drzemiemy. Po drodze mocz\u0119 nogi w potoku, gdy\u017c nowe buty kupione na bazarze R\u00f3\u017cyckiego nie zdo\u0142a\u0142y si\u0119 jeszcze u\u0142o\u017cy\u0107 i spowodowa\u0142y odparzenia. Wieczorem dochodzimy do schroniska studenckiego Pietraszonka, gdzie czeka na nas Orzech. Oczywi\u015bcie sw\u00f3j alkohol wypi\u0142 dnia poprzedniego.<\/p>\n\n\n\n

01.08. Z Pietraszonki przez Mil\u00f3wk\u0119 na Hal\u0119 Boracz\u0105. 20 minut od schroniska znajdujemy puste schronisko studenckie „Sabat\u00f3wka”, do kt\u00f3rego si\u0119 delikatnie w\u0142amujemy; sp\u0119dzimy tam dwie noce .<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Leniwy dzie\u0144 w „Sabat\u00f3wce”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Pod „Sabat\u00f3wk\u0105”<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Podczas tej wyprawy do gotowania u\u017cywali\u015bmy rosyjskiego benzynowego juwla, kt\u00f3ry okaza\u0142 si\u0119 uszkodzony – bez iglicy. Przed ka\u017cdym rozpaleniem musia\u0142em go rozbiera\u0107 i czy\u015bci\u0107, co powodowa\u0142o, \u017ce chodzi\u0142em usmarowany po \u0142okcie i \u015bmierdz\u0105cy benzyn\u0105 .<\/p>\n\n\n\n

02.08. Kaczor z Orzechem zeszli w d\u00f3\u0142 poszuka\u0107 jakiej\u015b w\u00f3deczki; mieli\u015bmy kartki na alkohol. Okaza\u0142o si\u0119 \u017ce musieli jecha\u0107 a\u017c do \u017bywca, wr\u00f3cili popo\u0142udniem z dwiema flaszkami \u017cytniej. My w tym czasie ob\u017ceramy si\u0119 jagodami, kt\u00f3rych wok\u00f3l naszej chatki by\u0142o mn\u00f3stwo.<\/p>\n\n\n\n

03.08. „Sabat\u00f3wka” – Rysianka – Hala Miziowa, gdzie nocujemy. Schronisko zamykamy tak, jak je zastali\u015bmy, i ruszamy. Na Pilsko wchodzimy bez plecak\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Przy schronisku na Hali Lipowskiej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Pilsko przed nami<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

04.08. Schodzimy do Korbielowa. W knajpie przy piwku zak\u0142adamy si\u0119 z bucami z Warszawy, \u017ce tego dnia dojdziemy na Markowe Szczawiny. Orzech \u015bpiewa wybitnie antypa\u0144stwow\u0105 piosenk\u0119 „Wlaz\u0142 kotek na p\u0142otek i mruga , kadencja Wojciecha za d\u0142uga”, za kt\u00f3r\u0105 zostali\u015bmy aresztowani przez wopist\u00f3w i przes\u0142uchani na stra\u017cnicy. Z Korbielowa uda\u0142o nam si\u0119 wyj\u015b\u0107 dopiero ok. 16, na Markowe docieramy przed 22. Wygrali\u015bmy skrzynk\u0119 piwa – co z tego, skoro do warszawiak\u00f3w nie ma jak zadzwoni\u0107. Telefon w schronisku jest niedost\u0119pny.<\/p>\n\n\n\n

05.08. Byczymy si\u0119 na Markowych Szczawinach. Bez plecak\u00f3w wchodzimy Perci\u0105 Akademik\u00f3w na Babi\u0105 G\u00f3r\u0119. Dalej mocz\u0119 nogi (w puszce \u017cywno\u015bciowej).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Na Perci Akademik\u00f3w<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Na Babiej G\u00f3rze<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Z Babi\u0105 w tle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

06.08. Idziemy przez Krowiarki, na Hali \u015amietanowej ogromne jagody z cukrem, nocleg na Hali Krupowej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Na Hali \u015amietanowej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wieczorem ognisko, p\u00f3\u017aniej nie chc\u0105 nas wpu\u015bci\u0107 do schroniska. Jedno \u0142\u00f3\u017cko na dwie osoby i pretensje do Orzecha, \u017ce jest sam, bo si\u0119 miejsce marnuje.<\/p>\n\n\n\n

07.08. W Jordanowie robimy luksusowe zakupy na nasz\u0105 ostatni\u0105 wsp\u00f3ln\u0105 noc (Kaczory i Orzech wracaj\u0105 do domu) – koniak gruzi\u0144ski bez kartek (!), puszka szynki „Krakus”, piwo \u017bywiec.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Wchodzimy z tym na Lubo\u0144, nocleg w namiocie obok schroniska, mycie w „bunkrze”.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Po\u017cegnanie na Luboniu Wielkim. Wydali\u015bmy po\u0142ow\u0119  pieni\u0119dzy przeznaczonych na ca\u0142y wyjazd . Nast\u0119pne piwo wypijemy dopiero na koniec w\u0119dr\u00f3wki w Ustrzykach G\u00f3rnych., gdy b\u0119dziemy ko\u0144czy\u0107 nasze przej\u015bcie beskidzkie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

08.08. Schodzimy w d\u00f3\u0142. <\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Nocleg w schronisku m\u0142odzie\u017cowym w Por\u0119bie Wielkiej.<\/p>\n\n\n\n

09.08. Wchodzimy na Stare Wierchy, szukamy chatki studenckiej, nie znajdujemy. W burzy i deszczu przemoczeni dochodzimy na Turbacz, gdzie postanawiamy zanocowa\u0107. Jest to ostatnie schronisko PTTK na naszej trasie – by\u0142y to najdro\u017csze noclegi.<\/p>\n\n\n\n

10.08. Idziemy na Gorc . Niestety nie ma tam bazy namiotowej. Schodzimy do Ochotnicy i potem ostro pod g\u00f3r\u0119 na Luba\u0144 Wielki. Naj\u0142adniej po\u0142o\u017cona studencka baza namiotowa, pod samym szczytem z rozleg\u0142\u0105 panoram\u0105 we wszystkich kierunkach. Tylko do \u017ar\u00f3de\u0142ka do\u015b\u0107 daleko.<\/p>\n\n\n\n

11 i 12.08. Siedzimy na bazie odpoczywaj\u0105c od ci\u0119\u017ckich plecak\u00f3w. Zbieramy jagody, maliny, robimy konfitury na najbli\u017csze dni, spacerujemy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Nasza radziecka maszynka i w\u0142a\u015bciwe wega\u0144skie menu na nasze przej\u015bcie beskidzkie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
5 minut w d\u00f3\u0142 od bazy by\u0142a jedyna woda, takie ciurkaj\u0105ce \u017ar\u00f3de\u0142ko<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

13.08. Schodzimy do Kro\u015bcienka, baza nad Dunajcem, okrutna kaszanka sma\u017cona na maszynce. Zimna by\u0142a ohydna, ale ugrzana okaza\u0142a si\u0119 niejadalna. Zjedli\u015bmy. No, nieca\u0142\u0105.<\/p>\n\n\n\n

14.08. Wycieczka bez plecak\u00f3w w Pieniny – Sokolica, Trzy Korony.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>15.08. W po\u0142udnie wychodzimy ze Szczawnicy w Ma\u0142e Pieniny i grani\u0105 na Wysok\u0105. Upa\u0142, z braku wody musimy zej\u015b\u0107 z grani w d\u00f3\u0142 do potoku, dalej przez Jaworki na Wielkiego Rogacza. Do chatki na Niemcowej wchodzimy p\u00f3\u017anym wieczorem. Fantastyczna atmosfera, na powitanie dostajemy nale\u015bniki i herbat\u0119.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Grani\u0105 Ma\u0142ych Pienin<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Na Wysokiej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

16.08. Pracuj\u0119 na Niemcowej przy dostosowywaniu starego budynku do potrzeb noclegowych na stanowisku „obtyka”. Mn\u00f3stwo malin, dostali\u015bmy od jednej grupy studenckiej ca\u0142y kilogram cukru – by\u0142 to dla nas prawdziwy skarb, bo kartek nie mieli\u015bmy ju\u017c od dawna.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
W tym namiocie i z takim widokiem spali\u015bmy na Niemcowej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

17.08. Przez Piwniczn\u0105 schodzimy do \u0141omnicy – schronisko m\u0142odzie\u017cowe. Woda mineralna leci tu wprost ze ska\u0142y ze starego \u017ar\u00f3de\u0142ka pami\u0119taj\u0105cego Niemc\u00f3w. Nale\u015bniki sma\u017cymy na po\u017cyczonej patelni.<\/p>\n\n\n\n

18.08. Hala \u0141abowska, Nad Wierchoml\u0105, baza Muszyna-Z\u0142ockie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Cerkiew \u015bw. Dymitra w Szczawniku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

19.08. Z\u0142ockie – Jastrz\u0119bik – Krynica; szukamy taniego noclegu, zwiedzamy miasto.<\/p>\n\n\n\n

20.08. Przez Lackow\u0105 na baz\u0119 w Wysowej.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Przed nami Lackowa
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Baza namiotowa w Wysowej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

21.08. Odpoczynek w Wysowej . Pijemy wody mineralne i obserwujemy koty poluj\u0105ce na myszy. Nic si\u0119 nie dzieje.<\/p>\n\n\n\n

22.08. Idziemy szlakiem granicznym, dzikim i zaro\u015bni\u0119tym. Nikogo. Kilkukrotnie b\u0142\u0105dzimy. Zbieramy je\u017cyny na kolacj\u0119. Najbli\u017csza cywilizacja – Grab, gdzie docieramy w nocy; schronisko m\u0142odzie\u017cowe zamkni\u0119te. Nocleg dostajemy u starszych ludzi , najpewniej \u0141emk\u00f3w, kt\u00f3rzy lokuj\u0105 nas w \u0142\u00f3\u017cku pod pierzyn\u0105 (prawdziw\u0105, w \u015brodku lata!) , nie bior\u0105c \u017cadnych pieni\u0119dzy.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Grani\u0105 Beskidu Niskiego do Grabu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

23.08. Poprzez rozleg\u0142e hale Nad Tysowym, zaro\u015bni\u0119te, zdzicza\u0142e doliny z resztkami fundament\u00f3w zabudowa\u0144, dochodzimy do Barwinka. Nikogo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Bezdro\u017ca Beskidu Niskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

24.08.Shronisko m\u0142odzie\u017cowe w Barwinku; odpoczynek. W schronisku szkolnym jaki\u015b go\u015b\u0107 gra na flecie.<\/p>\n\n\n\n

25.08. Zn\u00f3w pustym szlakiem do Jasiela, gdzie znajdujemy nocleg w zrujnowanych zabudowaniach, wybieramy stodo\u0142\u0119. Nikogo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nasz nocleg w Jasielu<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

26.08. Rano budz\u0105 nas ha\u0142asy wi\u0119\u017ani\u00f3w buduj\u0105cych drog\u0119 w pobli\u017cu. Ruszamy do Koma\u0144czy, gdzie kotwiczymy si\u0119 na kilka dni na bazie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Czerwonym szlakiem granicznym do Koma\u0144czy. Przez 5 dni na szlaku Beskidu Niskiego nie spotkali\u015bmy nikogo \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

27-30.08. Koma\u0144cza. Obijamy si\u0119, za\u0142atwiamy benzyn\u0119, opalamy si\u0119, p\u00f3\u017aniej czekamy, a\u017c przestanie pada\u0107.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tak wygl\u0105da\u0142a baza namiotowa w Koma\u0144czy \ud83d\ude41<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

31.08. Poprzez Jeziorka Duszaty\u0144skie, Chryszczat\u0105 na baz\u0119 w Rabem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Jeziorka Duszaty\u0144skie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

01.09. Pr\u00f3bujemy z\u0142apa\u0107 kolejk\u0119 w Mikowie, gubimy drog\u0119, p\u00f3\u017aniej 20 km na piechot\u0119 po obwodnicy. \u017badnego autobusu. Nocujemy w okolicach Solinki w szopie pod lasem. Ca\u0142\u0105 noc jaki\u015b uparty gryzo\u0144 chrupi\u0105cy pod pod\u0142og\u0105 nie daje nam spa\u0107. Stukanie nog\u0105 w deski pomaga na minut\u0119 i zn\u00f3w gryzie. Ulotni\u0142 si\u0119 rankiem.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
S\u0142o\u0144ce zachodzi nad pust\u0105 obwodnic\u0105 bieszczadzk\u0105<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

02.09. Wstajemy o \u015bwicie i po kilku godzinach marszu robimy sobie \u015bniadanie w lesie w okolicach Roztoki. P\u00f3\u017aniej bez szlaku na Okr\u0105glik i Jas\u0142o, w d\u00f3\u0142 w g\u0142\u0119bokim lesie korytem potoku. Na baz\u0119 w Wetlinie docieramy p\u00f3\u017anym wieczorem kompletnie wyko\u0144czeni.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Zej\u015bcie z Jas\u0142a do Wetliny bez szlaku, wzd\u0142u\u017c koryta potoku<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

03.09. Smerek, Po\u0142onina .<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Po\u0142onina Wetli\u0144ska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Na Po\u0142oninie Wetli\u0144skiej<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Po\u0142onina Wetli\u0144ska<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

04.09. D\u0142ugi szlak poprzez Wielk\u0105 Rawk\u0119 do Ustrzyk. Baza zwini\u0119ta. Musimy na piechot\u0119 do Bere\u017cek i na Przys\u0142up Cary\u0144ski, gdzie zatrzymujemy si\u0119 na ostatnie trzy noce.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
W okolicach Wielkiej Rawki<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Zej\u015bcie z Wielkiej Rawki do Ustrzyk G\u00f3rnych<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

05.09. Idziemy na Tarnic\u0119 i Halicz, wracamy przez Bukowe Berdo. Bez plecak\u00f3w nie odczuwamy \u017cadnego zm\u0119czenia, wydaje si\u0119, \u017ce mo\u017cemy biega\u0107 po g\u00f3rach.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Nasze przej\u015bcie beskidzkie ko\u0144czymy na rozleg\u0142ych bieszczadzkich po\u0142oninach<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Bukowe Berdo i Szeroki Wierch<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

06.09. Z Przys\u0142upu idziemy na Po\u0142onin\u0119 Cary\u0144sk\u0105, schodzimy do Ustrzyk. Ostatni dzie\u0144 w g\u00f3rach, ogarnia nas smutek. Nie mamy ochoty wraca\u0107 do domu, kt\u00f3rego zreszt\u0105 nie posiadamy. Ch\u0119tnie zostaliby\u015bmy w g\u00f3rach na d\u0142u\u017cej. W sklepie w Ustrzykach na p\u00f3lce tylko ocet i sa\u0142atka warzywna w occie. Pozwalamy sobie na wypicie po piwku, kt\u00f3re smakuje wybornie, ale po tak d\u0142ugim okresie abstynencji sprawia, \u017ce jeste\u015bmy troch\u0119 zawiani.<\/p>\n\n\n\n

Wieczorem razem z niedawno poznanym koleg\u0105 postanowili\u015bmy sobie co\u015b ugotowa\u0107. Ch\u0142opak mia\u0142 ze sob\u0105 zapasy z paczki z Ameryki (!), wszystkie pachnia\u0142y myd\u0142em. Kiedy wieczorem w namiocie wlewa\u0142 benzyn\u0119 do juwla, nie zauwa\u017cy\u0142, \u017ce jest on pe\u0142en, a benzyna \u015bcieka mu po r\u0119kach. Nachyliwszy si\u0119 nad \u015bwieczk\u0105 (BHP!), zrobi\u0142 ma\u0142y po\u017car w du\u017cym wojskowym namiocie. Nie taki ma\u0142y zreszt\u0105, bo pal\u0105c\u0105 benzyn\u0105 obla\u0142 znajduj\u0105ce si\u0119 prycze i roz\u0142o\u017cone na nich rzeczy innych ludzi. Sam poparzy\u0142 sobie r\u0119k\u0119. By\u0142a to ostatnie przygoda naszego wyjazdu – mocny, ale niezbyt przyjemny akcent na koniec.<\/p>\n\n\n\n

Nast\u0119pnego dnia opuszczamy g\u00f3ry.<\/p>\n\n\n\n

Zdj\u0119cia z naszego szlaku „Przej\u015bcie beskidzkie 1982” mo\u017cna znale\u017a\u0107 tutaj<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Niecz\u0119sto zdarza si\u0119 taka podr\u00f3\u017c, kt\u00f3r\u0105 z r\u00f3\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w nazywa si\u0119 p\u00f3\u017aniej podr\u00f3\u017c\u0105 \u017cycia. Tym dla nas w\u0142a\u015bnie by\u0142o przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po kra\u0144ce Bieszczad\u00f3w. Przemierzali\u015bmy j\u0105 w wi\u0119kszo\u015bci samotnie \u2013 opr\u00f3cz pierwszego tygodnia \u2013 obci\u0105\u017ceni ci\u0119\u017ckimi plecakami. Prawie 6 tygodni razem w g\u00f3rach, a by\u0142y to pocz\u0105tki naszej wsp\u00f3lnej drogi \u017cyciowej i wsp\u00f3lnego … <\/p>\n

Czytaj dalej Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady 1982<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":382,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[80,75],"yoast_head":"\nPrzej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady 1982 - Maciaszki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady, w\u0119dr\u00f3wka \u017cycia, lato, Beskid \u015al\u0105ski, \u017bywiecki, Wyspowy, Gorce, Pieniny, S\u0105decki, Niski, Bieszczady, bazy namiotowe\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady 1982 - Maciaszki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady, w\u0119dr\u00f3wka \u017cycia, lato, Beskid \u015al\u0105ski, \u017bywiecki, Wyspowy, Gorce, Pieniny, S\u0105decki, Niski, Bieszczady, bazy namiotowe\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Maciaszki\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"1982-07-31T18:37:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-18T06:40:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/maciaszki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/doc232.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"4172\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2500\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Tomek\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/\",\"name\":\"Maciaszki\",\"description\":\"W\\u0119dr\\u00f3wki w czasie i w przestrzeni\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/#primaryimage\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/doc232.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/doc232.jpg\",\"width\":4172,\"height\":2500},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/\",\"name\":\"Przej\\u015bcie beskidzkie od Wis\\u0142y po Bieszczady 1982 - Maciaszki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/#primaryimage\"},\"datePublished\":\"1982-07-31T18:37:29+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-18T06:40:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/#\/schema\/person\/927a7d4023a1599d0d448b6094ed01eb\"},\"description\":\"Przej\\u015bcie beskidzkie od Wis\\u0142y po Bieszczady, w\\u0119dr\\u00f3wka \\u017cycia, lato, Beskid \\u015al\\u0105ski, \\u017bywiecki, Wyspowy, Gorce, Pieniny, S\\u0105decki, Niski, Bieszczady, bazy namiotowe\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przej\\u015bcie beskidzkie od Wis\\u0142y po Bieszczady 1982\"}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/#\/schema\/person\/927a7d4023a1599d0d448b6094ed01eb\",\"name\":\"Tomek\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ce461a5edaa58bb7fb6c252a1dbf70d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ce461a5edaa58bb7fb6c252a1dbf70d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tomek\"},\"url\":\"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/author\/tmaciaszek\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady 1982 - Maciaszki","description":"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady, w\u0119dr\u00f3wka \u017cycia, lato, Beskid \u015al\u0105ski, \u017bywiecki, Wyspowy, Gorce, Pieniny, S\u0105decki, Niski, Bieszczady, bazy namiotowe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady 1982 - Maciaszki","og_description":"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady, w\u0119dr\u00f3wka \u017cycia, lato, Beskid \u015al\u0105ski, \u017bywiecki, Wyspowy, Gorce, Pieniny, S\u0105decki, Niski, Bieszczady, bazy namiotowe","og_url":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/","og_site_name":"Maciaszki","article_published_time":"1982-07-31T18:37:29+00:00","article_modified_time":"2025-10-18T06:40:04+00:00","og_image":[{"width":4172,"height":2500,"url":"https:\/\/maciaszki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/doc232.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Tomek","Szacowany czas czytania":"14 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/maciaszki.pl\/#website","url":"https:\/\/maciaszki.pl\/","name":"Maciaszki","description":"W\u0119dr\u00f3wki w czasie i w przestrzeni","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/maciaszki.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/#primaryimage","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/maciaszki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/doc232.jpg","contentUrl":"https:\/\/maciaszki.pl\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/doc232.jpg","width":4172,"height":2500},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/#webpage","url":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/","name":"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady 1982 - Maciaszki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/maciaszki.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/#primaryimage"},"datePublished":"1982-07-31T18:37:29+00:00","dateModified":"2025-10-18T06:40:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/maciaszki.pl\/#\/schema\/person\/927a7d4023a1599d0d448b6094ed01eb"},"description":"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady, w\u0119dr\u00f3wka \u017cycia, lato, Beskid \u015al\u0105ski, \u017bywiecki, Wyspowy, Gorce, Pieniny, S\u0105decki, Niski, Bieszczady, bazy namiotowe","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/1982\/07\/31\/przejscie-beskidzkie-od-wisly-po-bieszczady\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/maciaszki.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przej\u015bcie beskidzkie od Wis\u0142y po Bieszczady 1982"}]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/maciaszki.pl\/#\/schema\/person\/927a7d4023a1599d0d448b6094ed01eb","name":"Tomek","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/maciaszki.pl\/#personlogo","inLanguage":"pl-PL","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ce461a5edaa58bb7fb6c252a1dbf70d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ce461a5edaa58bb7fb6c252a1dbf70d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Tomek"},"url":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/author\/tmaciaszek\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373"}],"collection":[{"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=373"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2800,"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/373\/revisions\/2800"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=373"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=373"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maciaszki.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}